我是翟国富，是镇江经济开发区人民法院的一位人民陪审员。别看我今年62岁了，自从2012年被任命以来，我前后参与了700多起案件的陪审工作，见证了很多当事人的悲欢离合。

    说起陪审员的工作，我在感受到荣耀的同时，更多的是感受到一份责任。大家都说我们是“无袍法官”，平日里我们干的也是“技术活”。我们来自各行各业，对乡土风俗、人情世故十分了解，这些优势运用在审判、调解等工作中，经常能收到意想不到的好效果。

    曾有一对父子，父亲的房屋因万顷良田项目建设而拆迁，委托大儿子办理拆迁手续。后来父亲认为大儿子企图吞并所有拆迁利益，并且自己至今未能取得拆迁安置补偿，故诉讼至法院寻求帮助。经过我们庭前调查了解，年逾古稀的父亲之所以坚决要和大儿子打官司，其实是希望能为智障的小儿子留下一些资产傍身。这个案子单纯从法律上分清是非并不难，但社会效果未必好。我和法官决定试着调解，着重从家庭伦理角度多次分别对他们做思想工作。一方面联合他们的外围亲戚及村镇干部，以法“释”人，以理“服”人，以情“感”人。另一方面，根据矛盾焦点，先分别对二人进行调解，找到双方能接受的方式，然后再集中调解。最终在我们的努力下，成功化解了双方思想疙瘩，达成既满足原、被告的要求，又照顾到小儿子的利益的家庭协议。

    都说活到老、学到老，作为非法律专业的老同志，从进入陪审员队伍的第一天起，我就在持续不断地学习。一方面是参加法院组织的各类培训，通过授课法官结合审判工作实际的讲解，系统学习人民陪审员的职责和权利、职业道德、审判纪律、当前民商事审判实践中的热点难点等法律基础知识；另一方面，积极参加庭审，认真做好要点记录，通过法官、同行在庭审、陪审过程中对案情的分析、对案件的调解，不断积累经验，提高自己的陪审能力和水平。

    2018年10月，丁卯某物管公司因部分业主拖欠物业费，来到法院起诉立案。这批案子将近30多件，法官开玩笑说“年底结案一下子‘亚历山大’”。庭审中，我们倾听业主反映的物管公司在管理方面存在的问题，也向业主们普及了物业纠纷相关的法律知识，钝化了业主与物管公司之间的矛盾。最终经过调解，10多位业主主动补交了拖欠的物业费，调解率超过了30%。更令我想不到的是，我们的辛苦付出被物管公司看在眼里，他们还特意制作了锦旗赠予我，向我们表达谢意。

    “人老不做黄昏叹”，尽管已经过了耳顺之年，我依然要工作不止，学法不掇，尊法自律，用自己的余热回馈社会，为司法公平公正尽自己的微薄之力。